Draisine – fietslorrie tussen Kleve en Groesbeek
September 2011
Fotowettbewerb der Grenzland-Draisine
Jetzt darf abgestimmt werden!
Der Fotowettbewerb der Grenzland-Draisine ist in vollem Gange: über 100 Fotos wurden in den letzten sechs Wochen von den Draisinengästen eingeschickt!
Nun hat eine Jury die 11 besten Bilder ausgesucht, die ab sofort auf der Internetseite der Grenzland-Draisine zur Wahl stehen. „Es ist uns sehr schwer gefallen, die Fotos auszusuchen“ so Hubert Kohl, Betriebsleiter der Grenzland-Draisine „es waren einfach so viele ansprechende und lustige Bilder dabei und deshalb stehen nun auch 11 Fotos zur Wahl statt der geplanten 10“.
Nun sind alle dazu eingeladen, das schönste Draisinenfoto des Sommers zu küren. Bis zum 16. Oktober können die Fotos auf www.grenzland-draisine.eu begutachtet werden und anschließend kann mit einem Klick der Favorit ausgewählt werden. Das Foto mit den meisten Klicks gewinnt als Hauptpreis eine Draisinenfahrt für bis zu 14 Personen inklusive Snacks und Getränke.
Juli 2011
Fotowedstrijd Grenzland-Draisine
Wij zijn op zoek naar de mooiste zomerfoto met het thema “fietslorrie”!
Het maakt niet uit of de fotograaf jong of oud is, er een club- of fietslorrie op staat, of het afgebeelde spontaan of geposeerd is, het gaat erom, dat op de foto het “plezier op het spoor” er vanaf straalt.
Stuurt u ons tussen 23 juli en 4 september a.s. uw mooiste “fietslorriefoto” die u deze zomer hebt gemaakt. Een jury zoekt uit de ingezonden foto’s de tien beste. Deze worden op de website van de Grenzland-Draisine geplaatst. Degene wiens foto door de bezoekers van deze website het vaakst wordt aangeklikt is de winnaar van de wedstrijd en wint een fietslorrierit voor maximaal 14 personen inclusief snacks en drankjes.
Meer info:www.grenzland-draisine.eu/.
Sommerferienspaß auf der Schiene
Fotowettbewerb der Grenzland-Draisine
Zu einem Fotowettbewerb lädt die Grenzland-Draisine in den Sommerferien ein. Gesucht wird das schönste Draisinenfoto dieses Sommers.
Bis zu drei Fotos pro Person können im Zeitraum 23. Juli bis 04. September per Email oder Post an die Grenzland-Draisine geschickt werden. Eine Jury wählt dann die 10 schönsten Bilder aus, die danach auf der Website der Draisine zur Abstimmung gestellt werden. Egal ob Club- oder Fahrraddraisine, Jung oder Alt, spontan oder gestellt – wichtig ist, dass der „Spaß auf der Schiene“ auf den Bildern zu spüren ist. Das Foto mit den meisten Klicks gewinnt als Hauptpreis eine Draisinenfahrt für bis zu 14 Personen inklusive Snacks und Getränke. Nähere Informationen und Teilnahmebedingungen gibt es auf www.grenzland-draisine.eu/.